Previous Entry | Next Entry

Wislawa Szymborska "Portret kobiecy"

  • Nov. 27th, 2005 at 9:46 PM
красные губки
Необходим выбор.
Меняться, только чтобы ничего не изменилось.
Это легко, невозможно, трудно, стоит пробовать.
Глаза у неё, если надо, то мудрые, а то серые,
чёрные, весёлые, без повода полные слёз.
Она спит с ним как первая попавшаяся, единственная на свете.
Она родит ему детей четверо, ни одного, одного.
Она наивна, но лучше всех посоветует.
Слабая, но взвалит на плечи.
У неё нет головы на плечах, она у неё будет.
Она читает Ясперса и женские романы.
Она не знает, зачем этот винтик, и построит мост.
Молодая, она как всегда молодая, всё ещё молодая.
Она держит в руках воробья со сломанным крылом,
собственные деньги на путешествие далёкое и долгое,
молоток отбивной для мяса, компресс и рюмочку чистой.
Куда так мчится, разве не устала.
Но нет же, только малость, сильно, ничего страшного.
Или она его любит, или она упёртая.
По-доброму, по-злому и по божьей воле

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
[info]kite_sc wrote:
Nov. 27th, 2005 09:38 pm (UTC)
Ух, здорово! Спасибо! :)
[info]dinita wrote:
Nov. 27th, 2005 11:06 pm (UTC)
когда-то меня очень потрясло это стихотворение)
[info]nangou wrote:
Nov. 28th, 2005 04:10 am (UTC)
Не думал, что настолько ...
п.с. спасибо.
[info]dinita wrote:
Nov. 29th, 2005 12:33 am (UTC)
айййй))за то, что не думал)))
[info]internalwind wrote:
Nov. 28th, 2005 05:56 pm (UTC)
........Куда так мчится, разве не устала.
Но нет же, только малость, сильно, ничего страшного.
Или она его любит, или она упёртая.
По-доброму, по-злому и по божьей воле...............

А ведь когда-то именно ты этими словами заставила меня подумать...подумать, насколько сильно я могу падать в своих собственных глазах и мыслях...именно этот стих...ТАК глубоко и прочно...потом было больно, но ведь я поняла, что значит настоящая реальность...тогда я была упёртой))))настолько зря...
СПАСИБО тебе, мой ангел)))))))
[info]dinita wrote:
Nov. 29th, 2005 12:32 am (UTC)
Ох, моя милая... или она УПЕРТАЯ?....о, да...как же мы были уперты, как слепы...да что и говорить...только ты меня и поймешь...ты перижившая это, ты вычеркнувшая, ты нашедшая счастье...как мы в этом похожи, а?...как хорошо, что переживали это практически в одном порядке, почти одновременно...поддерживая друг друга...ууууу...
мне нравятся МЫ)и то, что МЫ не стали ИМИ из-за нашей упертости, глупости, слепости. А еще,я восхищаюсь тем, что НАС нашли ОНИ...мы не зря себя не поламали))
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

красные губки
[info]dinita
businka_girl

Advertisement

Latest Month

April 2008
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Powered by LiveJournal.com